SAIGON

Lee et Lim. Vive la Coree!!
Lee et Lim sont maries depuis un an. Ils ont passe leur Lune de Miel a Paris!! (Ils sont tellement romantiques ces asiatiques! Ils nous prennent pour les champions du romantisme, mais on pourrait passer pour des bouseux quand ils se mettent a se plier en 4 pour y mettre les formes!!!) Ils vivent a Ho-Chi-Minh, dans le quartier des expatries : une sorte de radeau de modernite proprette et d'urbanisme aere dans un Vietnam a la va comme je te pousse.
Lee, arrivee au Vietnam depuis leur mariage, est bio-physicienne et reve de realiser des androides!!! Lim travaille depuis 4 ans au Vietnam comme conseiller marketing d'une boite informatique.
Il nous a parle de ce que c'etait d'etre etranger au Vietnam et du monde economique Vietnamien. Instructif!
Apres ses 4 annees en tant qu'expatrie (non-volontaire), Lim a senti au Vietnam un conflit latent dans la population, un crainte de la police et une organisation economique et gouvernementale peu ...harmonieuse.
-Sur le domaine economique ( ca marche de la meme facon dans toute les spheres de pouvoir au Vietnam), tous les directeurs d'entreprises sont originaires du Nord-Vietnam. Un cadre, meme competent, originaire du Sud-Vietnam, ne peut depasser un certain niveau de responsablilite et de pouvoir dans son propre pays...
-On a tous une peur du flic. Mais au Vietnam, ils ont de quoi! Les boites de delations n'ont disparues que depuis peu de temps. Elles permettaient a quiconque de denoncer son voisin a tort ou a raison. Si elles n'existent plus, la population a garder cette habitude de denoncer a la police tous ce qui ne lui plait pas, d'autant plus quand il s'agit d'etrangers. Lim doit a ces voisins deux descentes de police en pleine nuit pour denonciation d'irregularite administrative qui se reglerent par dessous de table...
-Lim a appris le vietnamien et, a son arrivee a Saigon, a commence a echanger ses points de vue avec les gens de la rue qu'il rencontrait (chauffeur de taxi, serveur ou autres). Ils lui racontaient tous la meme histoire a propos des fetes nationales ( independence, victoire militaire et autres). Si ces jours sont feries, ce ne sont pas pour autant des jours heureux pour les gens de Saigon. Ces fetes sont celles des gens d'Hanoi, pas celles de ceux de Saigon. Ces jours de "fete", tout le monde doit arborer le drapeau Vietnamien a sa maison. Ceux qui ne le font pas s'exposent a etre mal vu de leur voisins et de la police qui peut devenir plus tatillonne.
On a passe quelques jours chez eux et en y repensant, ces discussion qui derivaient sur le Vietnam (Heureusement, on a pas parler que de ca!) avaient des allures de debriefing pour lee et Lim, traumatises qu'ils etaitent par le Vietnam.
On souhaite sincerement a Lee que son patron acceptera de le repatrier en Coree comme il lui demande depuis 3 ans...